Walentynki / Valentine's Day

   Do Walentynek pozostało niewiele ponad miesiąc. Zaczął się sezon na serduszka i czerwony kolor. Także na moim blogu ich nie zabraknie.

   Przygotowałam dwie niemal identyczne, dość proste kartki. Najpierw narysowałam ołówkiem serce, a następnie zapełniłam je mniejszymi serduszkami (używając pisaka). Pozostało jedynie wymazać ołówkowy szkic i pokolorować serca farbami wodnymi. Użyłam także stempli z kolekcji 'Lots of Love' od Avery Elle.

   There is about a month left to Valentine's day. We are in the middle of the season for reds and hearts. You will see a lot of it on my blog as well.

   I prepared two, almost identical cards. Firstly, I drew a big heart with a pencil and then filled it up with smaller hearts (using a marker). I erased my pencil sketch and coloured the hearts with watercolours. I also stamped sentiments from Avery Elle 'Lots of Love' stampset.

House Mouse

   Od dawna myślałam o zakupie któregoś ze stempli House Mouse. Są po prostu śliczne. Nareszcie! Zdecydowałam się na wersję Walentynkową.

   Prosta kartka, której głównym elementem są zakochane myszki. Pokolorowalam je farbami wodnymi, całość przykleiłam na czerwone tło i ozdobiłam kryształkami.

   I've been thinking about buying one of the House Mouse stamps for a long time. They are just gorgeous. Finally, I bought a Valentine's Day one.

   It's a simple card with the stamped image as a main element. I coloured it with watercolours, added a red background and decorated my card with some gems.