Walentynki / Valentine's Day

   Do Walentynek pozostało niewiele ponad miesiąc. Zaczął się sezon na serduszka i czerwony kolor. Także na moim blogu ich nie zabraknie.

   Przygotowałam dwie niemal identyczne, dość proste kartki. Najpierw narysowałam ołówkiem serce, a następnie zapełniłam je mniejszymi serduszkami (używając pisaka). Pozostało jedynie wymazać ołówkowy szkic i pokolorować serca farbami wodnymi. Użyłam także stempli z kolekcji 'Lots of Love' od Avery Elle.

   There is about a month left to Valentine's day. We are in the middle of the season for reds and hearts. You will see a lot of it on my blog as well.

   I prepared two, almost identical cards. Firstly, I drew a big heart with a pencil and then filled it up with smaller hearts (using a marker). I erased my pencil sketch and coloured the hearts with watercolours. I also stamped sentiments from Avery Elle 'Lots of Love' stampset.

Wróżka / Fairy

   Kartka urodzinowa z wróżką. W tle tej kartki wykorzystałam tusz Distress Ink w kolorze Fired Brick. Przy jego pomocy odbiłam kilkakrotnie wizerunek motyla, a następnie, używając pędzelka z wodą, rozprowadziłam tusz po całym motylu. Jako główny element wykorzystałam niewielki stempel z wróżką, utrzymując kartkę w kolorze czerwonym. Wstążki, koronka i kamea nadają kartce interesujący wygląd.

   Birthday card with a fairy. In the background I used Distress Ink in Fired Brick. I stamped a butterfly with it a few times and spread the ink on the whole image with a waterbrush. For the central element I used a small fairy image, keeping the card in shades of red. I added some lace, ribbon, cameo and gems to create an interesting look.

Kartkę zgłaszam do wyzwań: