Bunnies

   Another Valentine's Day card. This time I used a lovely stamp with two bunnies on the Love Ride and coloured it with watercolours. The image is so beautiful that it doesn't need many embellishments. 

Altenew- Henna

Playing with my new stamps from Altenew...

Łabędzie / Swans

   Przy kolejnych kartkach wykorzystałam tani stempel z łabędziami, który dołączony był do jakiejś gazetki o scrapbookingu. Czasami, szczególnie na początku naszej przygody z rękodziełem, warto zwracać uwagę na stemple i inne akcesoria dołączane do gazet. Trafić możemy na naprawdę ciekawe materiały dość dobrej jakości.

   W tych kartkach łabędzie pomalowałam na biało, dodając nieco bardzo jasnych cieni. Tło, podążając za Walentynkowymi trendami, jest czerwone. Błyszczące kryształki dodają blasku tym nieco zwykłym kartkom.

   In my next cards I used a cheap stamp with swans, that I bought with some magazine about scrapbooking. Sometimes, especially at the beginning of our adventure with crafts, it is good to check all those magazines, that offer some stamp or other crafting materials. If we are lucky, we can get some really interesting stuff.

   I painted the swans white, adding some very light shadows. The background is red, following the Valentine's Day trends. The sparkling gems add some shine to those quite plain cards.

Walentynki / Valentine's Day

   Do Walentynek pozostało niewiele ponad miesiąc. Zaczął się sezon na serduszka i czerwony kolor. Także na moim blogu ich nie zabraknie.

   Przygotowałam dwie niemal identyczne, dość proste kartki. Najpierw narysowałam ołówkiem serce, a następnie zapełniłam je mniejszymi serduszkami (używając pisaka). Pozostało jedynie wymazać ołówkowy szkic i pokolorować serca farbami wodnymi. Użyłam także stempli z kolekcji 'Lots of Love' od Avery Elle.

   There is about a month left to Valentine's day. We are in the middle of the season for reds and hearts. You will see a lot of it on my blog as well.

   I prepared two, almost identical cards. Firstly, I drew a big heart with a pencil and then filled it up with smaller hearts (using a marker). I erased my pencil sketch and coloured the hearts with watercolours. I also stamped sentiments from Avery Elle 'Lots of Love' stampset.

House Mouse

   Od dawna myślałam o zakupie któregoś ze stempli House Mouse. Są po prostu śliczne. Nareszcie! Zdecydowałam się na wersję Walentynkową.

   Prosta kartka, której głównym elementem są zakochane myszki. Pokolorowalam je farbami wodnymi, całość przykleiłam na czerwone tło i ozdobiłam kryształkami.

   I've been thinking about buying one of the House Mouse stamps for a long time. They are just gorgeous. Finally, I bought a Valentine's Day one.

   It's a simple card with the stamped image as a main element. I coloured it with watercolours, added a red background and decorated my card with some gems. 

Kreatywne święta / Crafty Christmas

   W trakcie świątecznego urlopu przygotowałam kilka elementów, które wykorzystam w kartkach walentynkowych...

   During a Christmas holiday I prepared some images to be used on Valentine's Day cards...

Święta / Christmas

Świąteczne kartki dla znajomych.

Tło zrobiłam przy pomocy tuszy Distress Ink, a następnie ozdobiłam je powtarzającym się wzorem w technice embossingu. Uwagę przyciąga świąteczny stempel kolorowany farbami wodnymi.

Christmas cards I made for my friends.

I created the background using Distress Inks. Then, I decorated it with embossed elements. I also used a small Christmas image coloured with watercolours.

Watercolours

   Świąteczny prezent dla samej siebie- porządne farby wodne.

   Teraz pozostaje ćwiczyć, ćwiczyć, ćwiczyć...

   Christmas gift for myself- good quality watercolours.

   Now I need to practise, practise, practise...

Winsor & Newton Cotman Watercolours.

Wróżka / Fairy

   Kartka urodzinowa z wróżką. W tle tej kartki wykorzystałam tusz Distress Ink w kolorze Fired Brick. Przy jego pomocy odbiłam kilkakrotnie wizerunek motyla, a następnie, używając pędzelka z wodą, rozprowadziłam tusz po całym motylu. Jako główny element wykorzystałam niewielki stempel z wróżką, utrzymując kartkę w kolorze czerwonym. Wstążki, koronka i kamea nadają kartce interesujący wygląd.

   Birthday card with a fairy. In the background I used Distress Ink in Fired Brick. I stamped a butterfly with it a few times and spread the ink on the whole image with a waterbrush. For the central element I used a small fairy image, keeping the card in shades of red. I added some lace, ribbon, cameo and gems to create an interesting look.

Kartkę zgłaszam do wyzwań:




              

Bukiet kwiatów / Flower bouquet

   W kolejnych dwóch kartkach wykorzystałam stempel z bukietem kwiatów. Odbity wizerunek pomalowałam farbami wodnymi. Całość ozdobiłam kryształkami, wstążką i koronką.

   In my next two cards I used a stamp with flower bouquet. I painted the stamped image with watercolour paints. I decorated the card with some gems, ribbon and lace. 

Watercolour birthday

   Prosta, ale bardzo efektowna kartka urodzinowa z różami malowanymi farbami wodnymi. Odbiłam wielokrotnie ten sam stempel, pod różnymi kątami, a następnie pomalowałam farbami wodnymi. Całość spryskałam dodatkowo farbami w innych odcieniach, trzymając pędzelek z farbą nad moim projektem i uderzając go palcem.

   A simple, but beautiful card with watercolour roses. I stamped the same floral stamp at different angles and coloured it with watercolour paints. I added some paint splatters by tapping a brush with paint with my finger over the project.

Kartkę zgłaszam do wyzwania:

Ptaszek / Bird

   Kolejna kartka ze stemplem z ptaszkiem. Tym razem pomalowałam go przy pomocy farb wodnych. W tle wykorzystałam dwa różne papiery w odcieniach niebieskiego, łącząc je w nietypowy sposób, czyli na ukos. Całość ozdobiłam kryształkami.

   Another card with a bird stamp. This time I coloured it with watercoloures. In the background I used two different pattern papers in blue, connecting them with some ribbons. I decorated the card with some crystals.