Retro

   Kartka z starym stylu. Użyłam wielu warstw papieru barwiąc je na brązowo przy pomocy Tea Dye Distress Ink. Główny element kartki to papier ozdobny z wizerunkiem dwóch ptaszków na gałęzi. Ozdobiłam go dokładając kilka papierowych kwiatów i ozdobne metalowe narożniki. Na zakończenie dodałam kilka perełek i nieco Wink of Stella.

   A card in an old style. I used a few layers of paper, colouring them brown with Tea Dye Distress Ink. The main element is made from some pattern paper with the image of two birds on the branch. I decorated it with some paper flowers and two metal corners. For a finishing touch I added some pearls and Wink of Stella.

Kartkę zgłaszam na wyzwanie:

Ptaszek... / A little bird...

   Kartka z ptakami w tle i na głównym panelu, kolorowanym kredkami wieńcu kwiatów. W tle użyłam nałożonej przez szablon pasty strukturalnej (Ranger) zabarwionej przy pomocy Distress Ink w kolorze Shaded Lilac oraz wielu wstążek i koronki.

   A card with birds in the background and in the central element, which is coloured with pencils. I used some Texture Paste (Ranger) coloured  with Distress Ink in Shaded Lilac, applied through stencil, for the background. I also used a lot of ribbon and some lace.

Kartkę zgłaszam do wyzwań:

Wyzwanie 1... 2... 3...


oraz
Wyzwanie #17 - Skrzydła

Ptaszki / Birds

Jakiś czas temu zrobiłam tę śliczną kartkę z ptaszkami na gałęzi. Wizerunek dwóch ptaków odbiłam stemplem, który był dołączony do gazety. Pokolorowałam go zwykłymi kredkami, co przyniosło zaskakująco dobre efekty.

Some time ago I made this lovely card with the birds on a branch. I used the stamp, that I get with some crafting magazine. I coloured the image with coloured pencils, getting surprisingly good results.