Kwiaty z szablonu / Stenciled flowers

Po raz kolejny wykorzystałam szablon. Tym razem, po obrysowaniu kształtów z szablonu, na czerwonych kwiatach, zamiast zwykłej wody użyłam Wink of Stella. Działa tak samo dobrze, a zostawia delikatny brokat.

I used my stencil ones again. This time, after tracing the stencil, on the red roses I used Wink of Stella instead of a brush with water. It gives the same effect, but leaves nice shimmer.

Zielona wróżka / Green fairy

   Zielona kartka z tłem wykonanym przy pomocy folderu do embossingu. Papier z wytłoczonym wzorem spryskałam zieloną mgiełką. Dodałam do tego wstążki, koronki i nieco ozdób. Centralny element to pokolorowany kredkami wizerunek wróżki.

   Green card with a background made using embossing folder. Paper with embossed pattern I coloured with green mist. I added ribbon, lace and some embellishments. The central element is a fairy image, which I coloured with pencils.

Kartkę zgłaszam na wyzwanie Diabelski Młyn

Piękne kwiaty / Beautiful flowers

Niebiesko- zielona kartka z kwiatami. Piękny papier od First Edition skomponowałam z niebieskimi papierami i zieloną wstążką. Dodałam do tego kolorowaną kredkami różę, która kolorystycznie przypomina te na papierze ozdobnym. Całość ozdobiłam wstążką, koronką i cekinami.

A blue and green card with flowers. To a beautiful pattern paper from First Edition I added some blue background paper and green ribbon. The rose image, coloured with pencils, has similar coloures to those on the pattern paper. I decorated the card with some ribbon, lace and sequins.

Malowane róże / Painted roses

   W tej kartce wykorzystałam folder do embossingu, aby przygotować ciekawe tło. Następnie pomalowałam krawędzie i środek kartki miedzianą, metaliczną farbą. Głównym elementem jest stempel z różą pomalowany markerami od Distress i Tombow.

   In this card I used an embossing folder to create an interesting background. I painted the edges and middle of the embossed paper with copper metallic paint. The main element is a stamped image of the rose coloured with markers from Distress and Tombow.

Kartkę zgłaszam do wyzwania Kartkowe ABC

Wiosenne kwiaty / Spring flowers

Eksperymentowania z farbami wodnymi ciąg dalszy. Zakup tanich farb wodnych i wodoodpornego czarnego tuszu (Ranger Archival Ink) owocuje w nowych kartkach. Tym razem dwie kartki z wiosennymi wieńcami kwiatów malowane farbami wodnymi.

My experimenting with watercolours continuous. This time I made two cards with flowers stamped with Ranger black Archival Ink and coloured with watercolours.

To dziewczynka! / It's a girl!

    Różowe kartki z okazji narodzin dziecka. Wykorzystałam mój stary stempel na dwa różne sposoby.

   W pierwszej kartce wizerunek dziecka odbiłam na zwykłym papierze, pokolorowałam kredkami i przykleiłam na różowe tło. Ozdobiłam go Wink of Stella oraz różowym Liquid Pearls od Ranger.

   Pink cards for newborn baby girl. I used my old stamp in two different ways.

   In first card I stamp the image on regular white paper, coloured it with pencils and then glue it to pink background. I decorated it with Wink of Stella pen and some pink Liquid Pearls from Ranger.

   W drugiej kartce stempel odbiłam na specjalnym papierze do farb wodnych, a wizerunek dziecka pokolorowałam używając farb wodnych i Distress Inks.

  In the second one I used the watercolour paper and coloured the stamped image with some watercolours and Distress Inks.

Kwiaty / Flowers

   Dość prosta, ale ciekawa wiosenna kartka. Ozdobny  papier z kwiatami ozdobiłam przy pomocy Glossy Accents oraz Wink of Stella. Dodałam do tego kilka kwiatów i nieco wstążki.

   Quite simple, but interesting spring card. I made it by decorating the floral pattern paper with some Glossy Accents and Wink of Stella. I added some ribbon and a few flowers.

Moją pracę zgłaszam na wyzwania:

Hello Scrap

It's just fun!

Farby wodne / Watercolour background

Od pewnego czasu próbuje używać farb wodnych do robienia kartek. Najprostszym sposobem jest zrobienie tła przy pomocy kilku podobnych, pasujących do siebie kolorów. W ten sposób powstały trzy kolejne kartki.

For some time now I'm trying to use watercolour in cardmaking. The easiest way is to do the background using a few matching colours. That's how I created three new cards.