I love you this much...

   Valentine's Day is quite soon, so the time is right for a love card. This one features a hand-drawn heart, divided into little triangles. I painted the small parts in watercolours in different shades of pink and red.

   A very simple, but interesting card.

Kartki świąteczne / Christmas cards

   Kartki świąteczne gotowe do wysyłki. Na tle wykonanym przy pomocy farb wodnych odbiłam świąteczne motywy i pokolorowałam je pisakami.
   Proste, ale ciekawe.

   Christmas cards, ready to be mailed. On the watercolour background, I stamped some Christmas images and coloured them with markers.
   Simple, but interesting.

Triple stamping

   W kolejnej kartce wykorzystałam jedną z moich ulubionych technik- 'triple stamping' albo 'triple time stamping'. W tej technice należy przygotować dwa różne, pasujące do siebie papiery, a następnie wyciąć z nich po trzy, coraz mniejsze prostokąty, które utworzą kolejne warstwy kartki... Niedługo postaram się zamieścić tutorial, gdzie dokładnie opiszę, jak wykonać podobną kartkę.

   Tym razem użyłam czarnego papieru jako tła oraz brązowego z delikatnym kwiatowym wzorem. Odbiłam na nim wielokrotnie wizerunek motyla używając Tea Dye Distress Ink. Całość ozdobiłam, jak zwykle, koronką, wstążką i kryształkami.

   In my next card I used one of my favourite techniques- 'triple stamping' or 'triple time stamping'. In this technique you need to prepare two matching papers, and cut out of them three rectangues, that will create layers of the card... Soon I will post a tutorial on this type of card.

   This time I used black paper as a background and some brown paper with delicate floral pattern. I stamped butterflies on it with Tea Dye Distress Ink. I decorated my card, as usual, with lace, ribbon and gems.

This project was submitted for:

Peek-a-boo Challenge #8

My Time To Craft Challenge #324

Kolejna wróżka / Another fairy

   Kartka niemal identyczna z poprzednią, jednak tym razem utrzymana z odcieniach żółci. Użyłam tej samej techniki tworząc tło, ale zmieniłam stempel użyty jako główny element.

   Card very similar to the previous one, but this time I kept it in shades of yellow. I used the same technique to create the background, but I changes the stamp in the central element.

Wróżka / Fairy

   Kartka urodzinowa z wróżką. W tle tej kartki wykorzystałam tusz Distress Ink w kolorze Fired Brick. Przy jego pomocy odbiłam kilkakrotnie wizerunek motyla, a następnie, używając pędzelka z wodą, rozprowadziłam tusz po całym motylu. Jako główny element wykorzystałam niewielki stempel z wróżką, utrzymując kartkę w kolorze czerwonym. Wstążki, koronka i kamea nadają kartce interesujący wygląd.

   Birthday card with a fairy. In the background I used Distress Ink in Fired Brick. I stamped a butterfly with it a few times and spread the ink on the whole image with a waterbrush. For the central element I used a small fairy image, keeping the card in shades of red. I added some lace, ribbon, cameo and gems to create an interesting look.

Kartkę zgłaszam do wyzwań:




              

Karta z książki / Book card

Przy wykonaniu tej kartki wykorzystałam stronę ze starej książki. Pokryłam ją Distress Stain w kolorze Tea Dye i odbiłam na niej kwiatowy stempel czarnym tuszem. Jako ozdoby wykorzystałam czarne kryształki, które podreślają styl retro w kartce.

In this card I used a page from an old book. I covered it with Distress Stain in Tea Dye shade and stamped a floral stamp on it. As embellishment I used some black gems, that emphasise retro look of the card.

Bukiet kwiatów / Flower bouquet

   W kolejnych dwóch kartkach wykorzystałam stempel z bukietem kwiatów. Odbity wizerunek pomalowałam farbami wodnymi. Całość ozdobiłam kryształkami, wstążką i koronką.

   In my next two cards I used a stamp with flower bouquet. I painted the stamped image with watercolour paints. I decorated the card with some gems, ribbon and lace. 

Paski / Stripes

   Przy tej kartce spróbowałam znów nowej techniki. Na początku przygotowałam papier na tło kartki, przyklejając do niego taśmę w równych odstępach. Następnie przygotowałam duży stempel z kwiatowym wzorem, tuszując go kilkoma odcieniami Distress Inks (Tattered Rose, Picked Raspberry, Shaded Lilac), upewniając się, że kolory zachodzą na siebie. Stempel z tuszem spryskałam lekko wodą i odcisnęłam wzór na przygotowanym wcześniej papierze. Efekt widać na załączonych zdjęciach.

   Następnie odbiłam wielokrotnie mały stempel z motylem używając tych samych Distress Inks. Całość postanowiłam ozdobić wstążkami, koronką, kwiatami, dwoma motylami i dużą ilością kryształków.

   While making this card, I tried a new technique again. At the beginning I prepared my background by gluing some washi tape in even stripes. Next, I prepared a big background stamp with floral image by inking it with Distress Inks ( Tattered Rose, Picked Raspberry, Shaded Lilac), making sure that the colours overlap. I sprayed the stamp with water and stamped the image into the prepared paper. You can see the gorgeous effect on the pictures.

   Later on I stamped the small butterfly image with Distress Inks. I decorated the card with ribbon, lace, flowers, two butterflies and a lot of crystals.

Kartkę zgłaszam do wyzwania:

Motyle / Watercolour butterflies

   Kolejne proste kartki wykonane przy pomocy stempli i Distress Ink, z wykorzystaniem ich niezwykłych właściwości. Na początku zmoczyłam papier i odbiłam stempel używając Tattered Rose oraz Picked Raspberry. Wizerunek rozmył się, tworząc ciekawy efekt. Dodałam do tego nieco przypadkowych rozprysków ciemniejszej farby i kryształki.

   Another Simple cards made using stamps and Distress Inks, using it's unusual features. First, I wet the paper and then stamped butterflies using Tattered Rose and Picked Raspberry inks. The image is unclear, creating and interesting effect. I added some splatter with darker paint and crystals.

   Przy drugiej kartce użyłam mniej wody, przez co wizerunek motyla jest bardziej wyraźny. Tusz z konturu rozprowadziłam na całe skrzydła, a na ciało motyla dodałam jaśniejszy tusz.

   While making the second card I used less water, making the butterfly more clear. I spread the ink from the stamped image for the whole wings with a waterbrush, and added some lighter ink for the butterfly's body.

Watercolour birthday

   Prosta, ale bardzo efektowna kartka urodzinowa z różami malowanymi farbami wodnymi. Odbiłam wielokrotnie ten sam stempel, pod różnymi kątami, a następnie pomalowałam farbami wodnymi. Całość spryskałam dodatkowo farbami w innych odcieniach, trzymając pędzelek z farbą nad moim projektem i uderzając go palcem.

   A simple, but beautiful card with watercolour roses. I stamped the same floral stamp at different angles and coloured it with watercolour paints. I added some paint splatters by tapping a brush with paint with my finger over the project.

Kartkę zgłaszam do wyzwania:

Kolejna... / Another one...

   Gdy jedna kartka wygląda świetnie, następna wydaje się nieodwołalną koleją rzeczy. Kartka niemal identyczna z poprzednią, choć nieco ciemniejsza. Użyłam tuszy Picked Raspberry i Fired Brick.

   When one card looks great, another one seems to be a must. This card is almost identical with the previous one, but a bit darker. I used Picked Raspberry and Fired Brick Distress Inks.

Vintage roses

   W końcu wykorzystałam mój ulubiony zestaw stempli, który kupiłam już kilka miesięcy temu- Vintage Roses od Altenew. Nie posiadam zbyt wielu tuszy, dlatego przez długi czas wzbraniałam się z wykorzystaniem stempli, które wymagają kilku pasujących do siebie odcieni tuszu.

   Stample z kolekcji Vintage Roses, jak większość zestawów stempli od Altenew, należy odbić jeden na drugim tworząc piękny wizerunek kwiatu. W tej kartce postanowiłam wykorzystać Distress Inks w kolorach Tattered Rose oraz Picked Raspberry. Tło pomalowałam tuszem w odcieniu Shabby Shutters, używając go jak farby wodnej. Całość ozdobiłam koronką, wstążkami i dużą ilością kryształków.

   I finally used my favourite stamp set, which I bought a few months ago.- Vintage Roses from Altenew. I don't own a lot of inks and that's why for a long time I didn't use the stamps that require two or three matching inks.

   Vitage Roses stamps, like most of the Altenew stampsets is a layering stampset, where you have to stamp a few stamps on top of each other to create a beautiful image. In this card I decided to use Distress Inks in Tattered Rose and Picked Raspberry. The background is painted with Shabby Shutters Distress Ink, which I used as watercolour paint. I decorated the card with lace, ribbon and some gems.

Kartkę zgłaszam na wyzwanie:



oraz

Wszystkiego najlepszego! / Happy Birthday!

   Kartka na urodziny dla małej dziewczynki. Tło zrobione farbami wodnymi, spróbowałam techniki 'ink smooshing'. W tej technice używa się na przykład tuszy Distress Ink. Tusz prosto z opakowania przyciska się do jakieś śliskiej powierzni, jak plastik czy opakowanie i spryskuje wodą. Następnie przyciskamy do tego papier, a na jego powierzchni powstaje nieregularny, ale interesujący wzór.

   W tej kartce dodałam wiele nieco bardziej kontrolowanych plam farby, poprzez uderzanie palcem w pędzelek z farbą. Dzięcięcy temat kartki dopełnia wizerunek małej dziewczynki trzymającej kwiatki.

   A birthday card for a little girl. I made a watercolour background using a 'ink smooshing' technique. In this technique you use Distess Ink and press it streight from a pad to some acetate or packaging. You have to spray it with water and then press some paper into the ink. It creates a very random, but interesting pattern on paper.

   In this card I added some more controlled splatters of paint by tapping the brush with paint with my finger over the paper. To make my card more girly I used a stamp with a little girl holding some flowers.

Różana kartka / Love card with roses

   Kartka z różami. W końcu wykorzystałam papier w róże od Santoro Mirabelle, który prześladował mnie od dłuższego czasu. W roli głównej po raz kolejny stempel z różą, który tym razem pokolorowałam kredkami, przykleiłam na tło z ozdobnego papieru w maleńkie różyczki, a następnie pokryłam Wink of Stella i Glossy Accents, aby upodobnić go do róż w tle kartki. Całość ozdobiłam kilkoma rodzajami kryształków.

   Card with roses. I finally used roses pattern paper from Santoro Mirabelle. I used again my rose stamp as a main element. This time, I coloured it with pencils, glued to the pattern paper with tiny roses, and coated with Wink of Stella and Glossy Accents to make it more similar to the roses in the background. I decorated the card with a lot of different crystals.