Kartki świąteczne / Christmas cards

   Kartki świąteczne gotowe do wysyłki. Na tle wykonanym przy pomocy farb wodnych odbiłam świąteczne motywy i pokolorowałam je pisakami.
   Proste, ale ciekawe.

   Christmas cards, ready to be mailed. On the watercolour background, I stamped some Christmas images and coloured them with markers.
   Simple, but interesting.

Święta / Christmas

Świąteczne kartki dla znajomych.

Tło zrobiłam przy pomocy tuszy Distress Ink, a następnie ozdobiłam je powtarzającym się wzorem w technice embossingu. Uwagę przyciąga świąteczny stempel kolorowany farbami wodnymi.

Christmas cards I made for my friends.

I created the background using Distress Inks. Then, I decorated it with embossed elements. I also used a small Christmas image coloured with watercolours.

Bukiet kwiatów / Flower bouquet

   W kolejnych dwóch kartkach wykorzystałam stempel z bukietem kwiatów. Odbity wizerunek pomalowałam farbami wodnymi. Całość ozdobiłam kryształkami, wstążką i koronką.

   In my next two cards I used a stamp with flower bouquet. I painted the stamped image with watercolour paints. I decorated the card with some gems, ribbon and lace. 

Paski / Stripes

   Przy tej kartce spróbowałam znów nowej techniki. Na początku przygotowałam papier na tło kartki, przyklejając do niego taśmę w równych odstępach. Następnie przygotowałam duży stempel z kwiatowym wzorem, tuszując go kilkoma odcieniami Distress Inks (Tattered Rose, Picked Raspberry, Shaded Lilac), upewniając się, że kolory zachodzą na siebie. Stempel z tuszem spryskałam lekko wodą i odcisnęłam wzór na przygotowanym wcześniej papierze. Efekt widać na załączonych zdjęciach.

   Następnie odbiłam wielokrotnie mały stempel z motylem używając tych samych Distress Inks. Całość postanowiłam ozdobić wstążkami, koronką, kwiatami, dwoma motylami i dużą ilością kryształków.

   While making this card, I tried a new technique again. At the beginning I prepared my background by gluing some washi tape in even stripes. Next, I prepared a big background stamp with floral image by inking it with Distress Inks ( Tattered Rose, Picked Raspberry, Shaded Lilac), making sure that the colours overlap. I sprayed the stamp with water and stamped the image into the prepared paper. You can see the gorgeous effect on the pictures.

   Later on I stamped the small butterfly image with Distress Inks. I decorated the card with ribbon, lace, flowers, two butterflies and a lot of crystals.

Kartkę zgłaszam do wyzwania:

Motyle / Watercolour butterflies

   Kolejne proste kartki wykonane przy pomocy stempli i Distress Ink, z wykorzystaniem ich niezwykłych właściwości. Na początku zmoczyłam papier i odbiłam stempel używając Tattered Rose oraz Picked Raspberry. Wizerunek rozmył się, tworząc ciekawy efekt. Dodałam do tego nieco przypadkowych rozprysków ciemniejszej farby i kryształki.

   Another Simple cards made using stamps and Distress Inks, using it's unusual features. First, I wet the paper and then stamped butterflies using Tattered Rose and Picked Raspberry inks. The image is unclear, creating and interesting effect. I added some splatter with darker paint and crystals.

   Przy drugiej kartce użyłam mniej wody, przez co wizerunek motyla jest bardziej wyraźny. Tusz z konturu rozprowadziłam na całe skrzydła, a na ciało motyla dodałam jaśniejszy tusz.

   While making the second card I used less water, making the butterfly more clear. I spread the ink from the stamped image for the whole wings with a waterbrush, and added some lighter ink for the butterfly's body.

Różana kartka / Love card with roses

   Kartka z różami. W końcu wykorzystałam papier w róże od Santoro Mirabelle, który prześladował mnie od dłuższego czasu. W roli głównej po raz kolejny stempel z różą, który tym razem pokolorowałam kredkami, przykleiłam na tło z ozdobnego papieru w maleńkie różyczki, a następnie pokryłam Wink of Stella i Glossy Accents, aby upodobnić go do róż w tle kartki. Całość ozdobiłam kilkoma rodzajami kryształków.

   Card with roses. I finally used roses pattern paper from Santoro Mirabelle. I used again my rose stamp as a main element. This time, I coloured it with pencils, glued to the pattern paper with tiny roses, and coated with Wink of Stella and Glossy Accents to make it more similar to the roses in the background. I decorated the card with a lot of different crystals.

Ptaszek / Bird

   Kolejna kartka ze stemplem z ptaszkiem. Tym razem pomalowałam go przy pomocy farb wodnych. W tle wykorzystałam dwa różne papiery w odcieniach niebieskiego, łącząc je w nietypowy sposób, czyli na ukos. Całość ozdobiłam kryształkami.

   Another card with a bird stamp. This time I coloured it with watercoloures. In the background I used two different pattern papers in blue, connecting them with some ribbons. I decorated the card with some crystals.

Fiolet / Licac card

   Kartka w fiolecie. Wykorzystałam wizerunek białych i różowych polnych kwiatów, przyklejając go na tło w dwóch odcieniach fioletu. W tle użyłam tuszu Distress Ink w kolorze Shaded Lilac nałożonego przez szablon. Całość ozdobiłam przy pomocy ciekawego, dwukolorowego, papierowego kwiatu, wstążek i różnych kryształków.

   A lilac card. I used an image of white and pink flowers, putting it on the background in two shades of violet. In the background I used Distress Ink in Shaded Lilac added to paper through stencil. I decorated my card with and interesting multicoloured paper flower, some ribbons and bling.

Kartkę zgłaszam na wyzwanie:

Różowa dla dziewczynki / Pink for the girl

   Kolejna kartka dla rodziców dziewczynki. Wykorzystałam papiery od Prima Marketing z kolekcji Bedtime Stories. Ozdobiłam ją kilkoma kwiatami, różowymi kokardkami i kryształkami.

   Another card for the parents of the little girl. I used Prima Marketing pattern paper from Bedtime Stories collection. I decorated the card with a few flowers, ribbon, pink bows and crystals.

To moja kartka! / That's my card!

   Pamiętacie moją czerwoną
kartkę ze stemplem Mirabelle? Otwarte serce? Wysłałam ją na Mail Call do
KristinyWerner. Pojawia się w wideo 11:20.

   Remember my red card with Mirabelle Stamp? Open heart? I mailed it to
Kristina Werner for her Mail Call. I appears in the video at 11:20.

Thank you Kristina!

Dziecko / Baby boy

   Piękna, niebieska  kartka dla rodziców małego chłopca. W tle użyłam wielu warstw papieru ozdobnego w różnych odcieniach niebieskiego. Centralny element to wózek, pokolorowany na niebiesko. Całość ozdobiłam wstążkami, kwiatkami i skrzydłami niebieskiego motyla.

   Beautiful card for parents of baby boy. In the background I used a lot of  layers of pattern paper in different shades of blue. Central element is a pram coloured blue. I decorated the card with a lot of ribbon, some flowers and wing of a blue butterfly.

Lekcja geometrii / Geometry lesson

   Kolejne kartki przy użyciu geometrycznego szablonu. Tym razem, zamiast markerów Distress i Tombow, użyłam kredek. Pierwsza kartka jest wielokolorowa, a druga to gradient od żółci po czerwień.

   Another cards using my geometric stencil. This time, instead of Distress and Tombow markers, I used coloured pencils. First one is multicolour, the other one goes from yellow to red.

Retro

   Kartka z starym stylu. Użyłam wielu warstw papieru barwiąc je na brązowo przy pomocy Tea Dye Distress Ink. Główny element kartki to papier ozdobny z wizerunkiem dwóch ptaszków na gałęzi. Ozdobiłam go dokładając kilka papierowych kwiatów i ozdobne metalowe narożniki. Na zakończenie dodałam kilka perełek i nieco Wink of Stella.

   A card in an old style. I used a few layers of paper, colouring them brown with Tea Dye Distress Ink. The main element is made from some pattern paper with the image of two birds on the branch. I decorated it with some paper flowers and two metal corners. For a finishing touch I added some pearls and Wink of Stella.

Kartkę zgłaszam na wyzwanie: