Kolorowa pasta / Coloured texture paste

Kartka, którą zrobiłam jakiś czas temu na urodziny kuzynki. Po raz kolejny użyłam tego samego szablonu. Jednak tym razem, jeszcze przed nałożeniem, pastę wymieszałam z tuszami Distress Ink. Użyłam kolorów Fired Brick oraz Shabby Shutters.

The card I made some time ago for my cousin's birthday. I used the same stencil again. This time I mixed the texture paste with Distress Inks before I applied it to paper. I used Fired Brick and Shabby Shutters inks.

Odświeżanie / Refreshing

Niedługo postaram sie nieco odświeżyć bloga dodając nowe, lepsze zdjęcia do niektórych postów oraz zdjęcia moich najnowszych kartek.

Soon I will try to refresh a bit my blog by adding new and better pictures of some of my cards, and adding some new cards.

Facebook

Od wczoraj jestem także na facebooku
https://www.facebook.com/Paperartandotherstories/

From yesterday I have my facebook profile as well
https://www.facebook.com/Paperartandotherstories/

Przestrzenne róże / Roses with texture

   Przy tej kartce użyłam tego samego szablonu co przy poprzedniej, jednak tym razem poprzez szablon nałożyłam na papier nieco Texture Paste od Ranger. Gdy pasta wyschła pokolorowałam wizerunek róż przy użyciu Distress Ink Pads w kolorach Fired Brick i Shabby Shutters.

   For this card I  used the same stencil like in a previous one, but this time I use it to add some Texture  Paste from Ranger to the card. When it was dry I used Disteress Ink Pads in Fired Brick and Shabby Shutters to colour it. 

Róże / Watercolour roses

   Prosta kartka, którą zrobiłam używając Distress Markers, które po połączeniu z wodą działają niemal jak farby wodne. Przy pomocy markerów obrysowałam kształt szablonu od Dreamweaver, a następnie ostrożnie dodałam wody.

   A simple card I made using Distress Markers, which work like watercolour when you add water to them. I traced a stencil from Dreamweaver with markers and then added some water.

Awans / Promotion

    Kartki, które zrobiłam, gdy dwie znajome z pracy zostały awansowane.

    Cards I made when two of my colleagues were promoted.

Shakers

Dwie kartki, które były moimi pierwszymi próbami zrobienia shaker card, czyli kartki z poruszjącymi się elementami.

Two cards, that were my first attempts on making shaker cards.

Love

     Kolejna kartka w miłosnej tematyce. Podobnie, jak poprzednia świetnie nadawałaby się, jako kartka na Walentynki lub rocznicę. Głównym elementem ponownie jest motyw róży wycięty z tego samego ozdobnego papieru i ozdobiony Glossy Accents. Uwagę, poza wieloma warstwami różnych papierów i wstążek, przyciąga napis "LOVE" wykonany z drewnianych liter, które ozdobiłam nieco przy pomocy gesso.

Another 'love' card. Just like the previous one, it would be great as a Valentine's Day card or an anniversary card. The central element is an image of the rose, which I cut from pattern paper and covered with Glossy Accents. Many layers of pattern paper are dragging attention, as well as word 'LOVE' made from wooden letters decorated using gesso.

Róż / Pink card

Piękna różowa kartka, idealna na Walentynki lub rocznicę. Do stworzenia tła użyłam Texture Paste od Ranger, którą zabarwiłam na różowo przy pomocy Tattered Rose Distress Ink, a następnie nałożyłam na papier poprzez szablon.  Papier z różą ozdobiłam Glossy Accents i umieściłam na kilku warstwach ozdobnego papieru.

Beautiful, pink card, perfect for Valentine's Day or some anniversary. For the background I used Texture Paste from Ranger which I coloured to pink with Tattered Rose Distress Ink. Then I put the pink paste on paper through the stencil. I put the Glossy Accents on the rose image that I placed in the centre, on a few layers of pattern paper.

Mozaika / Faux tiles card

   Kartka w nieco innym stylu. Głównym elementem jest tu ozdobny papier w róże, który wyglądem przypomina płytki  lub mozaikę. Ten efekt osiągnęłam poprzez rozcięcie papieru na mniejsze kwadratowe kawałki, przyklejenie ich na biały papier pozostawiając niewielkie odstępy pomiędzy kwadratami, a następnie pokrycie każdej "płytki" z osobna warstwą Glossy Accents od Ranger.

   Here's a bit different card. The main element is a piece of pattern paper with roses design, which looks like tiles or mosaic. This effect I achieved by cutting the pattern paper to smaller pieces, gluing them to some white card while leaving the space between pieces and then coating them with Glossy Accents from Ranger.

Gratulacje! / Congratulations!

Delikatna, piękna kartka z okazji wesela. Wykorzystałam wykrojniki od Spellbinders, tworząc ciekawy efekt coraz mniejszych ramek, a pośrodku umieściłam biały kwiat. Całą kartkę utrzymałam w biało-kremowej tonacji.

A delicate, beautiful wedding card. I used nesting dies from Spellbinders, creating an interesting effect of the frames with a white flower inside. The card is in white and cream.

Podziękowania / Thank you card

Prosta kartka przy wykonaniu której wykorzystałam folder do embossingu. Wypukły wzór pokryłam czerwonym tuszem, a później Glossy Accents od Ranger.

A simple card I made using an embossing folder. I covered the embossed pattern with red ink and Glossy Accents from Ranger.

Gratulacje / Congratulations

Prosta kartka z okazji ślubu.

A simple wedding card.