Watercolour birthday

   Prosta, ale bardzo efektowna kartka urodzinowa z różami malowanymi farbami wodnymi. Odbiłam wielokrotnie ten sam stempel, pod różnymi kątami, a następnie pomalowałam farbami wodnymi. Całość spryskałam dodatkowo farbami w innych odcieniach, trzymając pędzelek z farbą nad moim projektem i uderzając go palcem.

   A simple, but beautiful card with watercolour roses. I stamped the same floral stamp at different angles and coloured it with watercolour paints. I added some paint splatters by tapping a brush with paint with my finger over the project.

Kartkę zgłaszam do wyzwania:

Kolejna... / Another one...

   Gdy jedna kartka wygląda świetnie, następna wydaje się nieodwołalną koleją rzeczy. Kartka niemal identyczna z poprzednią, choć nieco ciemniejsza. Użyłam tuszy Picked Raspberry i Fired Brick.

   When one card looks great, another one seems to be a must. This card is almost identical with the previous one, but a bit darker. I used Picked Raspberry and Fired Brick Distress Inks.

Róże wodą malowane / Watercolour roses

   Dwie bardzo proste w wykonaniu, ale ciekawe kartki. Czasem nie trzeba wiele wysiłku, aby osiągnąć świetny efekt. Wystarczy dobry pomysł. W tym przypadku odbiłam stempel z różą na specjalnym papierze do farb wodnych i pokolorowałam go przy pomocy Distress Markers (czerwona róża) i markerów od Tombow (różowa róża). Następnie spryskałam moją kartkę dużą ilością wody zmieszanej z Perfect Pearls. Markery 'rozmazały' się, tworząc naprawdę ciekawy efekt.

   Two very interesting, but simple cards. Sometimes you don't need a lot of effort to get great results. On this cards, I stamped rose image onto watercolour paper and coloured it with Distress Markers (red rose) and Tombow markers (pink rose). Next, I sprayed my cards with water mixed with Perfect Pearls. The markers give some great effect.

Papiery / Pattern papers

   Używając pięknego, bardzo ozdobnego papieru do zrobienia kartki musimy bardzo uważać, żeby nie "przedobrzyć". To trudne zadanie. Tak łatwo zepsuć cały efekt używając zbyt wielu elementów. Przy tej kartce stanęłam przed tym problemem. Wykorzystując niesamowity papier od Prima Marketing starałam się ograniczyć do minimum inne elementy. Zdecydowałam się na trzy róże kolorowane przy pomocy Distress Marker w kolorze Fired Brick, wstążki, koronkę i niewielkie perełki.

   When we are using a very beautiful and detailed pattern paper in cardmaking we have to be very careful. It is very easy to get a card overloaded, spoil the effect by using to many elements. It is a difficult task and I faced it while making this card. Using an amazing paper from Prima Marketing I tried to avoid using other elements. I decided to use some three roses watercoloured with Fired Brick Distress Marker, some doily, ribbon and pearls. 

Kwiaty / Flowers

   Kartka ozdobiona kwiatami, na wiele sposobów. Użyłam ozdobnego papieru z kwiatowym wzorem, odbiłam stemplem i pokolorowałam kredkami wizerunek małego bukietu, a całość ozdobiłam kilkoma dużym papierowymi kwiatami. Wykorzystałam także kryształki w kształcie niedużych kwiatków.

   This card is decorated with flowers in a few different ways. I used pattern paper with flower design, stamped and coloured with pencils a flower image and added a few large paper flowers at the end. I also used some crystals in a shape of a flower.

Kartkę zgłaszam na wyzwania:

Crafty Moly



oraz

Kwiaty z szablonu / Stenciled flowers

Po raz kolejny wykorzystałam szablon. Tym razem, po obrysowaniu kształtów z szablonu, na czerwonych kwiatach, zamiast zwykłej wody użyłam Wink of Stella. Działa tak samo dobrze, a zostawia delikatny brokat.

I used my stencil ones again. This time, after tracing the stencil, on the red roses I used Wink of Stella instead of a brush with water. It gives the same effect, but leaves nice shimmer.

Piękne kwiaty / Beautiful flowers

Niebiesko- zielona kartka z kwiatami. Piękny papier od First Edition skomponowałam z niebieskimi papierami i zieloną wstążką. Dodałam do tego kolorowaną kredkami różę, która kolorystycznie przypomina te na papierze ozdobnym. Całość ozdobiłam wstążką, koronką i cekinami.

A blue and green card with flowers. To a beautiful pattern paper from First Edition I added some blue background paper and green ribbon. The rose image, coloured with pencils, has similar coloures to those on the pattern paper. I decorated the card with some ribbon, lace and sequins.

Kartka z tagiem / A tag card

   W kolejnej kartce postanowiłam użyć taga. Znalazłam gotowy czarny, błyszczący tag, który zainspirował mnie przy tworzeniu kartki. Głównym elementem został wizerunek róży, który przykleiłam na czarne tło, a całość pokryłam Glossy Accents. W tle użyłam ozdobnego papieru w drobne róże utrzymując całość w ciemnej, czerwono-czarnej tonacji.

   In my next card I decided to use a tag. I found one that was black and shiny and it has inspired me, when making this card. The main element is a rose image, that I put on the black background and covered it all with Glossy Accents. In the background of the card I used some pattern paper with rose design, keeping it all in dark colours, mostly black and red.

Pracę zgłaszam do wyzwania AltairArt

Otwarte serce / Open heart

   Niesamowity stempel z kolekcji Mirabelle od Santoro zainspirował mnie do stworzenia kolejnej kartki. Odbity wizerunek pokolorowałam kredkami i ozdobiłam odrobiną Wink of Stella i Glossy Accents. Przykleiłam go do panelu stworzonego przy pomocy folderu do embossingu, gdzie wypukły wzór pomalowałam czerwonym tuszem. Całość przykleiłam na tło z papieru w róże i ozdobiłam wstążkami i cekinami.

The amazing stamp from Mirabelle collection from Santoro inspired me to create a new card. I coloured the stamped image with pencils and decorated it with a little bit of Wink of Stella and Glossy Accents. I attach it to the panel made by using embossing folder and them colouring the raised areas with red ink. I glued the whole piece to some rose pattern paper and decorated it with ribbons and sequins.

Malowane róże / Painted roses

   W tej kartce wykorzystałam folder do embossingu, aby przygotować ciekawe tło. Następnie pomalowałam krawędzie i środek kartki miedzianą, metaliczną farbą. Głównym elementem jest stempel z różą pomalowany markerami od Distress i Tombow.

   In this card I used an embossing folder to create an interesting background. I painted the edges and middle of the embossed paper with copper metallic paint. The main element is a stamped image of the rose coloured with markers from Distress and Tombow.

Kartkę zgłaszam do wyzwania Kartkowe ABC

Kolorowa pasta / Coloured texture paste

Kartka, którą zrobiłam jakiś czas temu na urodziny kuzynki. Po raz kolejny użyłam tego samego szablonu. Jednak tym razem, jeszcze przed nałożeniem, pastę wymieszałam z tuszami Distress Ink. Użyłam kolorów Fired Brick oraz Shabby Shutters.

The card I made some time ago for my cousin's birthday. I used the same stencil again. This time I mixed the texture paste with Distress Inks before I applied it to paper. I used Fired Brick and Shabby Shutters inks.