Papiery / Pattern papers

   Używając pięknego, bardzo ozdobnego papieru do zrobienia kartki musimy bardzo uważać, żeby nie "przedobrzyć". To trudne zadanie. Tak łatwo zepsuć cały efekt używając zbyt wielu elementów. Przy tej kartce stanęłam przed tym problemem. Wykorzystując niesamowity papier od Prima Marketing starałam się ograniczyć do minimum inne elementy. Zdecydowałam się na trzy róże kolorowane przy pomocy Distress Marker w kolorze Fired Brick, wstążki, koronkę i niewielkie perełki.

   When we are using a very beautiful and detailed pattern paper in cardmaking we have to be very careful. It is very easy to get a card overloaded, spoil the effect by using to many elements. It is a difficult task and I faced it while making this card. Using an amazing paper from Prima Marketing I tried to avoid using other elements. I decided to use some three roses watercoloured with Fired Brick Distress Marker, some doily, ribbon and pearls. 

Odświeżanie / Refreshing

Niedługo postaram sie nieco odświeżyć bloga dodając nowe, lepsze zdjęcia do niektórych postów oraz zdjęcia moich najnowszych kartek.

Soon I will try to refresh a bit my blog by adding new and better pictures of some of my cards, and adding some new cards.

Kartki urodzinowe / Birthday cards

Ostatnio zrobiłam dwie kartki urodzinowe dla mam moich znajomych. Przy jednej z nich wykorzystałam po raz pierwszy die cutting machine i wycięłam ślicznego motyla, który naprawdę robi dobre wrażenie. Moje kolekcja wykrojników, czy jakkolwiek można by przetłumaczyć słowo "die" na język polski, wciąż się powiększa.

Lately I made two cards for my friends mothers. Making one of them I used my die cutting machine for the first time, cutting a beautiful butterfly. My die collection is getting bigger.

Simply beautiful

Kartka piękna w swojej prostocie.

 Używając tak ozdobnego i ciekawego papieru musimy bardzo uważać, aby "nie przedobrzyć". Dlatego zdecydowałam się jedynie powtórzyć motyw kwiatowy z tła w centrum kartki i dodać niewiele ozdób.

Card beautiful in it's simplicity.
When we use such detailed and beautiful paper we need to be careful not to spoil it. That's why I decided to use the same paper in the centre element and add some simple embellishment.