Wszystkiego najlepszego! / Happy Birthday!

   Kartka na urodziny dla małej dziewczynki. Tło zrobione farbami wodnymi, spróbowałam techniki 'ink smooshing'. W tej technice używa się na przykład tuszy Distress Ink. Tusz prosto z opakowania przyciska się do jakieś śliskiej powierzni, jak plastik czy opakowanie i spryskuje wodą. Następnie przyciskamy do tego papier, a na jego powierzchni powstaje nieregularny, ale interesujący wzór.

   W tej kartce dodałam wiele nieco bardziej kontrolowanych plam farby, poprzez uderzanie palcem w pędzelek z farbą. Dzięcięcy temat kartki dopełnia wizerunek małej dziewczynki trzymającej kwiatki.

   A birthday card for a little girl. I made a watercolour background using a 'ink smooshing' technique. In this technique you use Distess Ink and press it streight from a pad to some acetate or packaging. You have to spray it with water and then press some paper into the ink. It creates a very random, but interesting pattern on paper.

   In this card I added some more controlled splatters of paint by tapping the brush with paint with my finger over the paper. To make my card more girly I used a stamp with a little girl holding some flowers.

Dzień Matki / Mother's Day

   Dzień Matki już niedługo. Oto moja propozycja kartki.

  Tło wykonałam nakładając przez szablon tusze Distress Ink w kolorach Tattered Rose, Picked Raspberry and Shaded Lilac. Dodałam do tego niewielki bukiet kwiatów kolorowany kredkami oraz nieco ozdób.

   Mother's Day is soon. This is my card proposition.

  I made the background by adding Distress Inks in Tattered Rose, Picked Raspberry and Shaded Lilac through the stencil. I added flowers coloured with pencils and some embellishment.

Kartkę zgłaszam na wyzwanie:

Różowa dla dziewczynki / Pink for the girl

   Kolejna kartka dla rodziców dziewczynki. Wykorzystałam papiery od Prima Marketing z kolekcji Bedtime Stories. Ozdobiłam ją kilkoma kwiatami, różowymi kokardkami i kryształkami.

   Another card for the parents of the little girl. I used Prima Marketing pattern paper from Bedtime Stories collection. I decorated the card with a few flowers, ribbon, pink bows and crystals.

Dziewczyna / A girl

   Kolejna kartka z użyciem stempla od Santoro Mirabelle. Tym razem kartkę utrzymałam w różowej tonecji. Tło to papier tuszowany na różowo przy pomocy Distress Ink w kolorze Tattered Rose. Odbiłam na nim małe serca przy użyciu tuszy w kolorze Fired Brick i Picked Raspberry. Użyłam także różowy papier z odciśniętym wizerunkiem róż. Dla ozdoby dodałam dwa kwiaty pokolorowane kredkami i nieco kryształków.

   Another card using a stamp from Santoro Mirabelle. This time I kept the card in shades of pink. In the background I used a paper coloured pink with Distress Ink in Tattered Rose. I stamped some small hearts on it using Fired Brick and Picked Raspberry Inks. I also used pink paper with embossed roses. For embellishment I used two flowers coloured with pencils and some crystals.

Baby card

   Kartka dla rodziców nowo narodzonego dziecka. Tło zrobiłam nakładając Distress Ink w kolorze Tattered Rose poprzez szablon. Następnie wycięłam przy pomocy X-cut ozdobne narożniki i motyle. Dodałam do tego pokolorowany na różowo i pokryty Glossy Accents wizerunek wózka.

   Identyczna niebieska kartka została wręczona mamie nowo narodzonego chłopca zanim zdążyłam zrobić zdjęcia :)

   Card for the parents of the newborn baby. The background I made by adding Tattered Rose Distress Ink through the stencil. Next, using my X-cut I die-cutted some decorative corners and butterflies. At the end I added to the centre a image of the pram, which is coloured in pink and covered in Glossy Accents.

   Identical card in blue was given to a mum of baby boy before I manage to make pictures :)

To dziewczynka! / It's a girl!

    Różowe kartki z okazji narodzin dziecka. Wykorzystałam mój stary stempel na dwa różne sposoby.

   W pierwszej kartce wizerunek dziecka odbiłam na zwykłym papierze, pokolorowałam kredkami i przykleiłam na różowe tło. Ozdobiłam go Wink of Stella oraz różowym Liquid Pearls od Ranger.

   Pink cards for newborn baby girl. I used my old stamp in two different ways.

   In first card I stamp the image on regular white paper, coloured it with pencils and then glue it to pink background. I decorated it with Wink of Stella pen and some pink Liquid Pearls from Ranger.

   W drugiej kartce stempel odbiłam na specjalnym papierze do farb wodnych, a wizerunek dziecka pokolorowałam używając farb wodnych i Distress Inks.

  In the second one I used the watercolour paper and coloured the stamped image with some watercolours and Distress Inks.

Róż / Pink card

Piękna różowa kartka, idealna na Walentynki lub rocznicę. Do stworzenia tła użyłam Texture Paste od Ranger, którą zabarwiłam na różowo przy pomocy Tattered Rose Distress Ink, a następnie nałożyłam na papier poprzez szablon.  Papier z różą ozdobiłam Glossy Accents i umieściłam na kilku warstwach ozdobnego papieru.

Beautiful, pink card, perfect for Valentine's Day or some anniversary. For the background I used Texture Paste from Ranger which I coloured to pink with Tattered Rose Distress Ink. Then I put the pink paste on paper through the stencil. I put the Glossy Accents on the rose image that I placed in the centre, on a few layers of pattern paper.