Lekcja geometrii / Geometry lesson

   Kolejne kartki przy użyciu geometrycznego szablonu. Tym razem, zamiast markerów Distress i Tombow, użyłam kredek. Pierwsza kartka jest wielokolorowa, a druga to gradient od żółci po czerwień.

   Another cards using my geometric stencil. This time, instead of Distress and Tombow markers, I used coloured pencils. First one is multicolour, the other one goes from yellow to red.

Retro

   Kartka z starym stylu. Użyłam wielu warstw papieru barwiąc je na brązowo przy pomocy Tea Dye Distress Ink. Główny element kartki to papier ozdobny z wizerunkiem dwóch ptaszków na gałęzi. Ozdobiłam go dokładając kilka papierowych kwiatów i ozdobne metalowe narożniki. Na zakończenie dodałam kilka perełek i nieco Wink of Stella.

   A card in an old style. I used a few layers of paper, colouring them brown with Tea Dye Distress Ink. The main element is made from some pattern paper with the image of two birds on the branch. I decorated it with some paper flowers and two metal corners. For a finishing touch I added some pearls and Wink of Stella.

Kartkę zgłaszam na wyzwanie:

Ptaszek... / A little bird...

   Kartka z ptakami w tle i na głównym panelu, kolorowanym kredkami wieńcu kwiatów. W tle użyłam nałożonej przez szablon pasty strukturalnej (Ranger) zabarwionej przy pomocy Distress Ink w kolorze Shaded Lilac oraz wielu wstążek i koronki.

   A card with birds in the background and in the central element, which is coloured with pencils. I used some Texture Paste (Ranger) coloured  with Distress Ink in Shaded Lilac, applied through stencil, for the background. I also used a lot of ribbon and some lace.

Kartkę zgłaszam do wyzwań:

Wyzwanie 1... 2... 3...


oraz
Wyzwanie #17 - Skrzydła

Kwiaty z szablonu / Stenciled flowers

Po raz kolejny wykorzystałam szablon. Tym razem, po obrysowaniu kształtów z szablonu, na czerwonych kwiatach, zamiast zwykłej wody użyłam Wink of Stella. Działa tak samo dobrze, a zostawia delikatny brokat.

I used my stencil ones again. This time, after tracing the stencil, on the red roses I used Wink of Stella instead of a brush with water. It gives the same effect, but leaves nice shimmer.

Geometria / Geometry

   Geometryczna kartka przy użyciu szablonu i stempla od Papermanii z nowej kolekcji Geometric Mono. Szablon obrysowałam markerami od Distress i Tombow, a następnie pomalowałam wnętrza kształtów.

   Geometric card using a stencil and a stamp from Papermania from the new Geometric Mono collection. I traced the stencil with Distress and Tombow markers and painted the shapes with a waterbrush.

Kartkę zgłaszam do wyzwania

Zielona wróżka / Green fairy

   Zielona kartka z tłem wykonanym przy pomocy folderu do embossingu. Papier z wytłoczonym wzorem spryskałam zieloną mgiełką. Dodałam do tego wstążki, koronki i nieco ozdób. Centralny element to pokolorowany kredkami wizerunek wróżki.

   Green card with a background made using embossing folder. Paper with embossed pattern I coloured with green mist. I added ribbon, lace and some embellishments. The central element is a fairy image, which I coloured with pencils.

Kartkę zgłaszam na wyzwanie Diabelski Młyn

Piękne kwiaty / Beautiful flowers

Niebiesko- zielona kartka z kwiatami. Piękny papier od First Edition skomponowałam z niebieskimi papierami i zieloną wstążką. Dodałam do tego kolorowaną kredkami różę, która kolorystycznie przypomina te na papierze ozdobnym. Całość ozdobiłam wstążką, koronką i cekinami.

A blue and green card with flowers. To a beautiful pattern paper from First Edition I added some blue background paper and green ribbon. The rose image, coloured with pencils, has similar coloures to those on the pattern paper. I decorated the card with some ribbon, lace and sequins.

Kartka z tagiem / A tag card

   W kolejnej kartce postanowiłam użyć taga. Znalazłam gotowy czarny, błyszczący tag, który zainspirował mnie przy tworzeniu kartki. Głównym elementem został wizerunek róży, który przykleiłam na czarne tło, a całość pokryłam Glossy Accents. W tle użyłam ozdobnego papieru w drobne róże utrzymując całość w ciemnej, czerwono-czarnej tonacji.

   In my next card I decided to use a tag. I found one that was black and shiny and it has inspired me, when making this card. The main element is a rose image, that I put on the black background and covered it all with Glossy Accents. In the background of the card I used some pattern paper with rose design, keeping it all in dark colours, mostly black and red.

Pracę zgłaszam do wyzwania AltairArt

Otwarte serce / Open heart

   Niesamowity stempel z kolekcji Mirabelle od Santoro zainspirował mnie do stworzenia kolejnej kartki. Odbity wizerunek pokolorowałam kredkami i ozdobiłam odrobiną Wink of Stella i Glossy Accents. Przykleiłam go do panelu stworzonego przy pomocy folderu do embossingu, gdzie wypukły wzór pomalowałam czerwonym tuszem. Całość przykleiłam na tło z papieru w róże i ozdobiłam wstążkami i cekinami.

The amazing stamp from Mirabelle collection from Santoro inspired me to create a new card. I coloured the stamped image with pencils and decorated it with a little bit of Wink of Stella and Glossy Accents. I attach it to the panel made by using embossing folder and them colouring the raised areas with red ink. I glued the whole piece to some rose pattern paper and decorated it with ribbons and sequins.

Malowane róże / Painted roses

   W tej kartce wykorzystałam folder do embossingu, aby przygotować ciekawe tło. Następnie pomalowałam krawędzie i środek kartki miedzianą, metaliczną farbą. Głównym elementem jest stempel z różą pomalowany markerami od Distress i Tombow.

   In this card I used an embossing folder to create an interesting background. I painted the edges and middle of the embossed paper with copper metallic paint. The main element is a stamped image of the rose coloured with markers from Distress and Tombow.

Kartkę zgłaszam do wyzwania Kartkowe ABC