Etsy!

Nareszcie! Wrzuciłam kilka moich kartek na Etsy!

Finally! I posted some of my cards on Etsy!

https://www.etsy.com/uk/shop/Papercardsandcrafts

Papiery / Pattern papers

   Używając pięknego, bardzo ozdobnego papieru do zrobienia kartki musimy bardzo uważać, żeby nie "przedobrzyć". To trudne zadanie. Tak łatwo zepsuć cały efekt używając zbyt wielu elementów. Przy tej kartce stanęłam przed tym problemem. Wykorzystując niesamowity papier od Prima Marketing starałam się ograniczyć do minimum inne elementy. Zdecydowałam się na trzy róże kolorowane przy pomocy Distress Marker w kolorze Fired Brick, wstążki, koronkę i niewielkie perełki.

   When we are using a very beautiful and detailed pattern paper in cardmaking we have to be very careful. It is very easy to get a card overloaded, spoil the effect by using to many elements. It is a difficult task and I faced it while making this card. Using an amazing paper from Prima Marketing I tried to avoid using other elements. I decided to use some three roses watercoloured with Fired Brick Distress Marker, some doily, ribbon and pearls. 

Santoro Willow

   Przypadkowe zakupy bywają najlepsze. Udało mi się dzisiaj dorwać kilka ciekawych produktów w sklepie, który sprzedaje między innymi stemple i papiery po bardzo konkurencyjnych cenach. Może to końcówki kolekcji? W każdym razie kupiłam dziś cztery stemple z kolekcji Santoro Willow w cenie niewiele większej niż normalna cena jednego stempla!

   Unexpected shopping is sometimes the best. I managed today to get some interesting products in the shop that sells stamps and pattern paper at very good prices. I bought four stamps from Santoro Willow collection at a price a bit higher then usual price of one stamp!

Dzień Matki / Mother's Day

   Dzień Matki już niedługo. Oto moja propozycja kartki.

  Tło wykonałam nakładając przez szablon tusze Distress Ink w kolorach Tattered Rose, Picked Raspberry and Shaded Lilac. Dodałam do tego niewielki bukiet kwiatów kolorowany kredkami oraz nieco ozdób.

   Mother's Day is soon. This is my card proposition.

  I made the background by adding Distress Inks in Tattered Rose, Picked Raspberry and Shaded Lilac through the stencil. I added flowers coloured with pencils and some embellishment.

Kartkę zgłaszam na wyzwanie:

Mirabelle

   Nie muszę chyba mówić, jak bardzo uwielbiam produkty Santoro. Nie tylko z popularnej kolekcji Gorjuss, której elementy można zobaczyć w pracach najlepszych osób zajmujących się robieniem kartek, ale także, a może przede wszystkim z kolekcji Mirabelle. Uwielbiam te stemple! Dlatego niezmiernie ucieszyła mnie wiadomość o nowych stemplach!

   I don't think, that I have to tell you how much I like Santoro products. Not only from popular collection Gorjuss, that you can see being used by the best cardmakers, but also from Mirabelle collection. I love those stamps! That's why I get really happy, when I saw the new ones!

Fiolet / Licac card

   Kartka w fiolecie. Wykorzystałam wizerunek białych i różowych polnych kwiatów, przyklejając go na tło w dwóch odcieniach fioletu. W tle użyłam tuszu Distress Ink w kolorze Shaded Lilac nałożonego przez szablon. Całość ozdobiłam przy pomocy ciekawego, dwukolorowego, papierowego kwiatu, wstążek i różnych kryształków.

   A lilac card. I used an image of white and pink flowers, putting it on the background in two shades of violet. In the background I used Distress Ink in Shaded Lilac added to paper through stencil. I decorated my card with and interesting multicoloured paper flower, some ribbons and bling.

Kartkę zgłaszam na wyzwanie:

Kwiaty / Flowers

   Kartka ozdobiona kwiatami, na wiele sposobów. Użyłam ozdobnego papieru z kwiatowym wzorem, odbiłam stemplem i pokolorowałam kredkami wizerunek małego bukietu, a całość ozdobiłam kilkoma dużym papierowymi kwiatami. Wykorzystałam także kryształki w kształcie niedużych kwiatków.

   This card is decorated with flowers in a few different ways. I used pattern paper with flower design, stamped and coloured with pencils a flower image and added a few large paper flowers at the end. I also used some crystals in a shape of a flower.

Kartkę zgłaszam na wyzwania:

Crafty Moly



oraz

Różowa dla dziewczynki / Pink for the girl

   Kolejna kartka dla rodziców dziewczynki. Wykorzystałam papiery od Prima Marketing z kolekcji Bedtime Stories. Ozdobiłam ją kilkoma kwiatami, różowymi kokardkami i kryształkami.

   Another card for the parents of the little girl. I used Prima Marketing pattern paper from Bedtime Stories collection. I decorated the card with a few flowers, ribbon, pink bows and crystals.

To moja kartka! / That's my card!

   Pamiętacie moją czerwoną
kartkę ze stemplem Mirabelle? Otwarte serce? Wysłałam ją na Mail Call do
KristinyWerner. Pojawia się w wideo 11:20.

   Remember my red card with Mirabelle Stamp? Open heart? I mailed it to
Kristina Werner for her Mail Call. I appears in the video at 11:20.

Thank you Kristina!

Dziewczyna / A girl

   Kolejna kartka z użyciem stempla od Santoro Mirabelle. Tym razem kartkę utrzymałam w różowej tonecji. Tło to papier tuszowany na różowo przy pomocy Distress Ink w kolorze Tattered Rose. Odbiłam na nim małe serca przy użyciu tuszy w kolorze Fired Brick i Picked Raspberry. Użyłam także różowy papier z odciśniętym wizerunkiem róż. Dla ozdoby dodałam dwa kwiaty pokolorowane kredkami i nieco kryształków.

   Another card using a stamp from Santoro Mirabelle. This time I kept the card in shades of pink. In the background I used a paper coloured pink with Distress Ink in Tattered Rose. I stamped some small hearts on it using Fired Brick and Picked Raspberry Inks. I also used pink paper with embossed roses. For embellishment I used two flowers coloured with pencils and some crystals.

Dziecko / Baby boy

   Piękna, niebieska  kartka dla rodziców małego chłopca. W tle użyłam wielu warstw papieru ozdobnego w różnych odcieniach niebieskiego. Centralny element to wózek, pokolorowany na niebiesko. Całość ozdobiłam wstążkami, kwiatkami i skrzydłami niebieskiego motyla.

   Beautiful card for parents of baby boy. In the background I used a lot of  layers of pattern paper in different shades of blue. Central element is a pram coloured blue. I decorated the card with a lot of ribbon, some flowers and wing of a blue butterfly.